Proverb বা প্রবাদ প্রবচন প্রতিটি ভাষার অমূল্য সম্পদ। বাঙালির হাজার বছরের সংস্কৃতি তথা সামগ্রিক জীবনাচরণে প্রবাদ প্রবচন সমৃদ্ধ একটি ধারা হিসেবে বিবেচিত। প্রবাদ প্রবচনের মাধ্যমে বাঙালির জীবন, ধর্ম, সংস্কৃতি, আচার, বিশ্বাস ও রসবোধের পরিচয় পাওয়া যায়।
আজকে আমরা আলোচনা করবো এই Proverb বা প্রবাদ প্রবচন কি? এর গুরুত্ব কি রয়েছে এবং এর বিভিন্ন ব্যবহার ও অর্থসহ উদাহরণ। তো চলুন শুরু করা যাক।
Proverb বা প্রবাদ বাক্য কাকে বলে?
প্রবাদ একটি সংক্ষিপ্ত, সাধারণভাবে পরিচিত উক্তি যা সাধারণ জ্ঞান বা সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে একটি সত্য বা উপদেশ প্রকাশ করে। হিতোপদেশগুলি প্রায়শই রূপক হয় এবং সহজ ভাষা ব্যবহার করে, সেগুলিকে মনে রাখা সহজ এবং ব্যাপকভাবে প্রযোজ্য করে তোলে। কিছু সাধারণ বাংলা প্রবাদ প্রবচনের উদাহরণ:
- পিপীলিকার পাখা হয় মরিবার তরে। – কবি কঙ্কণ চণ্ডী
- নগর পুড়িলে কি দেবালয় এড়ায়? – ভারতচন্দ্র রায়গুণাকর
- বিনে স্বদেশী ভাষা মিটে কি আশা? – রামনিধি গুপ্ত
- অন্যায় যে করে আর অন্যায় যে সহে তব ঘৃণা যেন তারে তৃণসম দহে। – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
- চোরা না শুনে ধর্মের কাহিনী। – কাশীরাম দাস
- বন্যেরা বনে সুন্দর, শিশুরা মাতৃক্রোড়ে। – সঞ্জীবচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
Proverb এর শ্রেণীবিভাগসহ উদাহরণ
- সাধারণ প্রবাদ: “আগে যা হতো, তা আবার হবে” (যা বোঝায় যে অতীতের অভিজ্ঞতা ভবিষ্যতেও ঘটে থাকে)।
- সামাজিক প্রবাদ: “চোখের বালি” (যা বোঝায় প্রিয়জনের দ্বারা করা অদৃষ্টপূর্ব কষ্ট)।
- নৈতিক প্রবাদ: “অতি লোভে সব নষ্ট” (যা বোঝায় অতিরিক্ত লোভ সবকিছু ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে)।
প্রোভার্ব শিক্ষার গুরুত্ব
Proverb বা প্রবাদ, মানুষের জীবনের বিভিন্ন দিককে প্রভাবিত করার জন্য একটি শক্তিশালী এবং প্রাচীন শিক্ষা মাধ্যম। এটি আমাদের সংস্কৃতি, ভাষা, এবং সামাজিক অভ্যাসের অংশ। প্রবাদ সাধারণত সোজা, সহজবোধ্য বাক্য হয় যা গভীর জীবনবোধ ও নৈতিক শিক্ষাকে সহজে তুলে ধরে। Proverb শিক্ষার গুরুত্ব সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা হলে, আমরা দেখতে পাই যে এটি বিভিন্নভাবে আমাদের জীবনকে প্রভাবিত করে এবং আমাদের ব্যক্তিত্ব ও আচরণকে গঠনে সহায়তা করে।
- প্রবাদ সাধারণভাবে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে মানুষের অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞানকে সংক্ষিপ্তভাবে প্রকাশ করে।
- প্রবাদ আমাদের আচরণ এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণে সহায়তা করে। এটি আমাদের বলে দেয় কীভাবে আমাদের আচরণ করা উচিত এবং কীভাবে বিভিন্ন পরিস্থিতিতে প্রতিক্রিয়া দেখানো উচিত।
- Proverb সাধারণত নৈতিক শিক্ষার প্রতীক। এটি আমাদের জীবন ও সমাজে নৈতিকতা, মূল্যবোধ, এবং চরিত্রের উন্নতির বিষয়ে নির্দেশনা দেয়।
- প্রবাদ সামাজিক সম্পর্ক উন্নয়নে সহায়ক। এটি বিভিন্ন সামাজিক পরিস্থিতিতে আচরণের নির্দেশনা প্রদান করে এবং সম্পর্কের মধ্যে সঠিক আচরণের উপায় শিখায়।
- Proverb আমাদের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের একটি অংশ। এটি আমাদের সংস্কৃতি, ঐতিহ্য, এবং সামাজিক মূল্যবোধের প্রতিনিধিত্ব করে।
- প্রবাদ আমাদের জীবনের বিভিন্ন দিক সম্পর্কে প্রজ্ঞা অর্জনে সহায়তা করে।
- Proverb শেখার মাধ্যমে আমরা মানসিকভাবে বিকশিত হতে পারি। এটি আমাদের চিন্তাভাবনা, বিশ্লেষণ এবং জীবনদৃষ্টিতে নতুন দৃষ্টিকোণ প্রদান করে।
- প্রবাদ ভাষার সৌন্দর্য ও স্বচ্ছতার একটি অংশ। এটি আমাদের ভাষার বিভিন্ন রূপ ও ব্যবহারের একটি সুন্দর প্রদর্শন করে।
প্রবাদের বৈশিষ্ট্য
প্রবাদের সংক্ষিপ্ত বাক্যে একটি জাতির নানান বৈশিষ্ট্য লুকিয়ে থাকে। প্রবাদের বৈশিষ্ট্যগুলো নিম্নরূপ:
- অর্থব্যঞ্জনা: প্রবাদের অর্থ গভীর ও তাৎপর্যময়। এর তীক্ষ্ণ অর্থভেদী মন্তব্য শ্রোতা ও পাঠককে সহজে সচকিত করে তোলে। এর শব্দার্থ নয়, রূপক অর্থই গুরুত্বপূর্ণ।
- অভিজ্ঞতার নির্যাস: প্রবাদের শক্তিই হলো অভিজ্ঞতা। লোকসমাজের দীর্ঘদিনের অভিজ্ঞতার সারৎসার থাকে প্রবাদে। যুগের সঞ্চিত অভিজ্ঞতা মানুষের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতায় যোগ হয়।
- সরল প্রকাশভঙ্গি: প্রবাদ সহজ সরল হওয়ার কারণে তা সহজেই শ্রোতার মনে সাড়া জাগায়। প্রবাদের আলঙ্কারিক গুণ রয়েছে বলে মানুষ তা সহজে ভুলে যায় না। সাধারণত ছন্দ ও অন্ত্যমিলের জন্য বা কখনও উপযুক্ত অনুষঙ্গের জন্য প্রবাদ দীর্ঘদিন মানুষের মনে থাকে। যেমন: অর্থ অনর্থের মূল। কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরালে পাজি। ইত্যাদি।
খুব সাধারণ Proverb গুলির উদাহরণ ও অর্থসহ ব্যাখ্যা
নীচে উল্লিখিত প্রবাদগুলি ব্যাপকভাবে পরিচিত এবং প্রায়শই জীবন সম্পর্কে জ্ঞান, উপদেশ বা পর্যবেক্ষণ জানাতে বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
“আপন হাত জগন্নাথ, পরের হাত এটো পাত”
ব্যাখ্যাঃ শুধু নিজের জিনিস কে ভালো জ্ঞান করা, এবং অন্যের সম পর্যায়ের জিনিস কে ঘৃনা করার প্রবনতা বোঝাতে এই প্রবাদ বলা হয়।
“আপনি গেলে ঘোল পায়না চাকর কে পাঠায় দুধের তরে”
ব্যাখ্যাঃ এক লোক আরেক লোকের কাছে অনেক অনুরোধ করেও সামান্য ঘোল (ছানা কেটে ফেলার পর দুধের জলীয় অংশ বাঁ মাঠা) আদায় করতে পারলোনা। সেখানে কিছু পরে সে তার চাকর কে পাঠালো একই লোকের কাছ থেকে দুধ চেয়ে আনতে। প্রথম অভিজ্ঞতা দিয়েই তার বোঝা উচিত ছিলো যে এ ক্ষেত্রে কার্যোদ্ধার বৃথা। কেউ কার্যোদ্ধারের যদি এমন কোন প্রচেষ্টা চালায় যা আগে থেকেই অনুমান করা যায় যে ব্যর্থ হবে, তখন তার প্রচেষ্টা কে ব্যংগ করে এই প্রবাদ বলা হয়।
“আড়াই কড়ার কাসুন্দি হাজার কাকের গোল”
ব্যাখ্যাঃ এক জায়গায় সামান্য একটু কাসুন্দি আছে, তা খাওয়ার জন্য অসংখ্য কাক ভীর জমিয়েছে। কোথাও যদি যোগানের তুলনায়, দাবীদারের সংখ্যা বেশী থাকে, সেই পরিস্থিতি বর্ণনা করতে এই প্রবাদ বলা হয়।
“আপন পাঁজি পরকে দিয়ে দৈবজ্ঞ বেড়ায় পথে পথে”
ব্যাখ্যাঃ জ্যোতিষীর গননা করার জন্য পঞ্জিকার প্রয়োজন হয়। এক জ্যোতিষী নিজের পঞ্জিকা অন্যকে দিয়ে এখন আর গণনা করতে পারছেনা। ফলে তার রুজি-রোজগার বন্ধ হয়ে সে পথে পথে ঘুরে বেড়াচ্ছে। অন্যের উপকার করতে গিয়ে কেউ নিজের ক্ষতি করে ফেললে তার অবস্থা বর্ণনা করতে এই প্রবাদ বলা হয়।
বাজার করবি ঘুরে ঘুরে, শ্বশুর করবি দূরে দূরে ।
বাজার করতে গেলে একজায়গায় না কিনে ঘুরে ঘুরে কিনতে হয়, যাতে একটু সাশ্রয় হয় । আর শ্বশুর বাড়ী দূরে হলে, ক্যাচাল কম এবং বৌ ঘন ঘন বাপের বাড়ী যেতে চায় না।
50 proverb এর অর্থসহ তালিকা
A bird in the hand is worth two in the bush.
হাতের একটা পাখি ঝোপের দুই দাম।
A chain is only as strong as its weakest link.
একটি চেইন তার দুর্বলতম লিঙ্কের মতোই শক্তিশালী।
A penny saved is a penny earned.
সংরক্ষিত একটি পয়সা অর্জিত একটি পয়সা।
A picture is worth a thousand words.
একটি ছবি হাজার শব্দের মূল্য।
A stitch in time saves nine.
সময়ে একটি সেলাই নয়টি বাঁচায়।
Absence makes the heart grow fonder.
অনুপস্থিতি হৃদয়কে অনুরাগী করে তোলে।
Actions speak louder than words.
কর্ম শব্দের চেয়ে জোরে কথা বলে।
All good things must come to an end.
সমস্ত ভাল জিনিস শেষ হতে হবে.
All is fair in love and war.
প্রেম এবং যুদ্ধে সবই ন্যায়সঙ্গত।
An apple a day keeps the doctor away.
প্রতিদিন একটি আপেল ডাক্তারকে দূরে রাখে।
Every cloud has a silver lining.
প্রতিটি মেঘের একটি রূপালী আস্তরণ আছে।
Among the blind the one-eyed man is king.
অন্ধদের মধ্যে একচোখের মানুষ রাজা।
An apple a day keeps the doctor away.
প্রতিদিন একটি আপেল ডাক্তারকে দূরে রাখে।
An ass in a lion’s skin.
সিংহের চামড়ায় গাধা।
An ass is but an ass, though laden with gold.
একটি গাধা কিন্তু একটি গাধা, যদিও স্বর্ণ দিয়ে বোঝাই.
An ass loaded with gold climbs to the top of the castle.
সোনা বোঝাই একটি গাধা দুর্গের চূড়ায় উঠে যায়।
An empty hand is no lure for a hawk.
একটি খালি হাত একটি বাজপাখি জন্য কোন লোভ নয়.
An empty sack cannot stand upright.
খালি বস্তা সোজা হয়ে দাঁড়াতে পারে না।
An empty vessel gives a greater sound than a full barrel.
একটি খালি পাত্র একটি পূর্ণ ব্যারেলের চেয়ে বেশি শব্দ দেয়।
An evil chance seldom comes alone.
একটি খারাপ সুযোগ খুব কমই একা আসে।
An honest tale speeds best, being plainly told.
একটি সৎ গল্প সর্বোত্তম গতি পায়, স্পষ্টভাবে বলা হচ্ছে।
An hour in the morning is worth two in the evening.
সকালের এক ঘণ্টার মূল্য সন্ধ্যায় দুই।
An idle brain is the devil’s workshop.
অলস মস্তিষ্ক হল শয়তানের কারখানা।
An ill wound is cured, not an ill name.
অসুস্থ ক্ষত নিরাময় হয়, অসুখের নাম নয়।
An oak is not felled at one stroke.
একটি ওক এক আঘাতে কাটা হয় না।
An old dog barks not in vain.
একটি বৃদ্ধ কুকুরের ঘেউ ঘেউ বৃথা না।
An open door may tempt a saint.
একটি খোলা দরজা একজন সাধুকে প্রলুব্ধ করতে পারে।
An ounce of discretion is worth a pound of learning.
বিচক্ষণতার এক আউন্স শেখার মূল্য এক পাউন্ড।
An ox is taken by the horns, and a man by the tongue.
একটি বলদ শিং দ্বারা এবং একটি জিহ্বা দ্বারা একটি মানুষ গ্রহণ করা হয়.
An unfortunate man would be drowned in a teacup.
একজন হতভাগ্য মানুষ চায়ের কাপে ডুবে যাবে।
ইংরেজি শিখতে গেলে যেগুলি জানা অবশ্যই দরকার:
Have, Has, Had এর ব্যবহার
Either এবং Neither এর ব্যবহার
ইংরেজিতে The এর ব্যবহার
বাংলা ভাষায় Had এর নিয়ম ও প্রয়োগ
Modal Auxiliary Verb এর ব্যবহার
শেষকথা:
এই লেখার মাধ্যমে আমি আপনাদের মাঝে Proverb বা প্রবাদ প্রবচন কি? এর গুরুত্ব কি রয়েছে এবং এর বিভিন্ন ব্যবহার ও অর্থসহ উদাহরণ সম্পর্কে বিস্তারিত ধারণা দিয়েছি। আশা করি, এই তথ্যগুলো আপনার ইংরেজি শেখার প্রক্রিয়াকে সহজতর করে তুলবে।
সর্বোপরি উপরে দেওয়া প্রতিটি ধাপ আপনি যদি প্রতিনিয়ত অনুসরণ করতে পারেন তাহলে খুব অল্প সময়ে আপনি একজন পারদর্শী হয়ে উঠবেন। আপনি ইংরেজিতে পারদর্শী হয়ে উঠুন এই শুভাকামনা করি। আপনার যদি কোনো মূল্যবান মতামত থাকে কমেন্টে লিখতে ভুলবেন না এবং লেখাটি ভালো লাগলে বন্ধুদের মাঝে শেয়ার করতে ভুলবেন না কিন্তু আর এই ধরনের কনটেন্ট পেতে আমাদের পেজটিকে ফলো করুন।
FAQ:
প্রবাদ কথাটির অর্থ কি?
আজগুবি কিংবদন্তী
প্রচলিত ছড়া
পরম্পরাগত বাক্য বা জনশ্রুতি
নীতিকথা ও ধাঁধা
প্রবাদ বাক্য মানে কি?
যে সব বাক্য বা উক্তি সংক্ষিপ্ত আকারে এবং রূপকার্থে কোনো বিশেষ অর্থ বহন করে, যার মাঝে কোনো বাস্তব সত্য নিহিত রয়েছে এবং পরম্পরাগতভাবে সেই উক্তি দীর্ঘদিন ধরে লোকের মুখে, মুখে চলে আসছে, সেটাকেই প্রবাদ বাক্য বলা যায়।
প্রবাদ গ্রন্থে কয়টি প্রবাদ আছে?
এতে তিনি তাঁর মনের মধ্যে প্রাপ্ত জ্ঞান ও প্রজ্ঞার বিশাল ভাণ্ডারকে তাঁর পাঠকদের জন্য বাস্তবিক নগেটে সংকুচিত করেন। যদিও তিনি 3,000টি প্রবাদ রচনা করেছেন বলে কথিত আছে (1 Kings 4:32), তার নাম ধারণ করে মাত্র 800টি হিতোপদেশ বইতে দেখা যায়।
প্রবাদের রচয়িতা কে?
ঐতিহ্যগতভাবে, হিতোপদেশের বইটি রাজা সলোমন , বা অন্ততপক্ষে, সলোমন প্রাথমিকভাবে লিখেছেন বলে বিশ্বাস করা হয়। এই অনুমান বিভিন্ন কারণ থেকে আসে। রাজা সলোমন সর্বকালের সবচেয়ে জ্ঞানী ব্যক্তি হিসাবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তার পিতা ডেভিডের রাজত্বের পর ইস্রায়েল রাজ্যে শাসন করেছিলেন।
প্রবাদের বৈশিষ্ট্য কি কি?
হিতোপদেশের কিছু সাধারণ বৈশিষ্ট্য
হিতোপদেশগুলি প্রায়শই ব্যাকরণগত এবং অলঙ্কৃত ডিভাইসগুলি ব্যবহার করে যা তাদের স্মরণীয় করে তুলতে সাহায্য করে, যার মধ্যে রয়েছে অনুপ্রেরণ, ছড়া, সমান্তরাল গঠন, মূল শব্দ বা বাক্যাংশের পুনরাবৃত্তি এবং শক্তিশালী চিত্র।
তথ্যসূত্র:
আমাদের এই তথ্যগুলি বিভিন্ন বই, পত্রিকা, Quora, Wikipedia, Pinterest এবং বিভিন্ন ওয়েবসাইটের থেকে ধারণা নিয়ে লেখা হয়েছে। আপনারা চাইলে সেইসব ওয়েবসাইটও ঘুরে দেখতে পারেন।